Contactez-nous
Rencontres de Folklore
Internationales de Fribourg
Case postale 474
CH-1701 Fribourg
secretariat@rfi.ch
Ph: +41 (0)79 955 47 70
Contact for the groups
Lauriane Zosso
Artistic Director
artistique@rfi.ch

DOINA CARPAȚILOR

LAȘI, ROUMANIE

Fondée en 1963 dans la ville de lași, à la frontière de la Moldavie, Doina Carpaților est une association d’étudiants composée de 200 membres. Le groupe présentera à Fribourg, entre autres, son costume régional, reconnaissable aux épaisses broderies rouges des gilets ainsi qu’aux jupes droites des femmes qui rappellent celles de la Moldavie, les vêtements traditionnels de la Transylvanie (Ardeal en roumain), connus pour la plume de paon qui orne le chapeau des hommes et symbolise un statut social, ou encore les costumes de Banat et Muntenia. L’orchestre de l’ensemble regroupe des talents de la Faculté des Arts de l’Université de lași. On y retrouve violon, alto, contrebasse, accordéon, le fameux cimbalom, mais encore flûte (nai), clarinette, trompette, saxophone, cobza et percussions.

Doina Carpaților wurde 1963 in der Stadt lași an der Grenze zur Moldau gegründet und ist ein Studentenverein mit 200 Mitgliedern. Die Gruppe wird in Freiburg unter anderem ihre regionale Trachtpräsentieren, erkennbar an den dicken roten Stickereien auf den Westen sowie an den geraden Röcken der Frauen, die an jene der Moldau erinnern, an die traditionellen Kleidungen aus Transsilvanien (Ardeal auf Rumänisch), bekannt für die Pfauenfeder auf den Männerhüten, die einen sozialen Status symbolisiert, sowie an die Trachten aus Banat und Muntenia. Das Orchester des Ensembles vereint Talente der Kunstfakultät der Universität lași. Dazu gehören Violine, Viola, Kontrabass, Akkordeon, das berühmte Cimbalom sowie Flöte (Nai), Klarinette, Trompete, Saxophon, Cobza und Schlaginstrumente.

VIDEO

Retour