Contactez-nous
Rencontres de Folklore
Internationales de Fribourg
Case postale 474
CH-1701 Fribourg
secretariat@rfi.ch
Ph: +41 (0)79 955 47 70
Contact for the groups
Lauriane Zosso
Artistic Director
artistique@rfi.ch

TE AU O TAMA’ARU DANCE GROUP

KŪKI ‘ĀIRANI, ÎLES COOK

L’Océanie ne manquera pas aux RFI cette année; les tons secs et puissants des pātē, tambours en bois creusé, résonneront à Fribourg. Basé à Aotearoa, pays qui accueille une grande communauté de Pasifika, le groupe Te Au o Tama’aru est originaire des Îles Cook. Les habits des danseurs sont faits de matériaux que l’on trouve sur l’île: jupe en fibre végétale, ceintures et hauts tressés, colliers de fleurs, et imposantes coiffes arborant plumes, fleurs et coquillages. Le répertoire du groupe s’inscrit dans la tradition vivante polynésienne qui perpétue les pratiques du ura, danse emblématique de l’archipel. Te Au o Tama’aru se réjouit de transmettre ses valeurs à Fribourg: l’honnêteté (tuatua tika), le respect (‘akangateitei), la loyauté (tuatua mou), la force (akamaro’iro’i atu), et la communauté (matakeinanga).

Ozeanien wird bei den RFI in diesem Jahr nicht fehlen; die trockenen und kraftvollen Klänge der Pātē, ausgehöhlter Holztrommeln, werden in Freiburg erklingen. Die in Aotearoa ansässige Gruppe, einem Land mit einer grossen Pasifika-Gemeinschaft, stammt von den Cookinseln. Die Trachten der Tänzer bestehen aus Materialien, die auf der Insel vorkommen: Röcke aus Pflanzenfasern, geflochtene Gürtel und Oberteile, Blumenketten sowie imposante Kopfbedeckungen mit Federn, Blumen und Muscheln. Das Repertoire der Gruppe gehört zur lebendigen polynesischen Tradition, die die Praktiken des Ura, des emblematischen Tanzes des Archipels, fortführt. Te Au o Tama’aru freut sich, seine Werte in Freiburg zu vermitteln: Ehrlichkeit (tuatua tika), Respekt (‘akangateitei), Loyalität (tuatua mou), Stärke (akamaro’iro’i atu) und Gemeinschaft (matakeinanga).

VIDEO

Retour